Mon côté du lit
My Side of the Bed
Un roman
A novel
Elle voulait savoir s'il se souvenait de leur chanson.
She wanted to know if he still remembered their song.
48 chapitres · La chanson · La chambre · Les croissants
48 chapters · The Song · The Room · The Croissants
Le roman
The novel
Roman contemporain · premier roman · 271 pages
Contemporary fiction · debut novel · 263 pages
À Singapour, Nina achète encore les biscuits de son fils, qui vient de quitter la maison. David, son mari, est là, attentif. Elle aime la vie qu'ils ont construite. Elle ne sait plus très bien quelle place y occuper.
Un soir, elle envoie une chanson à Karim, son premier amour. Celui avec qui elle riait comme avec personne. Celui qu'elle a dû fuir, vingt ans plus tôt, avec leur fille dans les bras.
Un cœur rouge apparaît sur l'écran.
Puis viennent les messages, les appels, l'impatience de se revoir. Nina se sent désirée. Elle recommence à travailler, à rire, à attendre quelque chose de ses journées. Elle connaît pourtant la suite de cette histoire. Elle l'a déjà vécue.
Cette fois, les conséquences ne s'arrêteront pas à elle.
Mon côté du lit est le roman d'une femme qui rouvre une porte qu'elle croyait fermée, et de ce qu'il lui en coûte pour reprendre sa place.
In Singapore, Nina still buys her son's biscuits, even though he's just left home. David, her husband, is there, attentive. She loves the life they've built. She's just not sure where she fits in it any more.
One evening, she sends a song to Karim, her first love. The one who made her laugh like no one else. The one she had to run from, twenty years ago, with their baby daughter in her arms.
A red heart appears on the screen.
Then come the messages, the calls, the impatience to see each other again. Nina feels wanted. She starts working again, laughing again, looking forward to her days. And yet she knows how this story goes. She's lived it before.
This time, the consequences won't stop with her.
My Side of the Bed is the story of a woman who opens a door she thought was closed for good, and what it costs her to take back her place.
Extraits
Excerpts
J'avais acheté ses biscuits. Deux paquets, parce qu'un seul ne durait jamais longtemps.Chapitre 1 · Les biscuits
Je connaissais la liste de mes raisons d'être heureuse. Je pouvais la réciter avec une précision qui finissait par me faire honte.Mon côté du lit
Je cherchais maintenant cette impatience particulière qui vous fait regarder l'heure parce que quelque chose de bon va arriver.Mon côté du lit
J'avais grandi en faisant attention. Aux paroles, aux choix, aux façons de se tenir.Mon côté du lit
J'avais cru que cette maison moins remplie révélait une vie vide. Je voyais mieux, désormais, tout ce qui avait été vécu dedans.Mon côté du lit
I'd bought his biscuits. Two packets, because one never lasted.Chapter 1 · The Biscuits
I knew the list of reasons I had to be happy. I could recite it with a precision that, in the end, made me ashamed.My Side of the Bed
What I was looking for now was that particular impatience that makes you check the time because something good is coming.My Side of the Bed
I'd grown up being careful. About what I said, what I chose, how I held myself.My Side of the Bed
I'd believed that a less full house meant an empty life. I could see better now everything that had been lived in it.My Side of the Bed
L'autrice
The author
Sola Castel vit entre Londres et Paris, après avoir longtemps vécu en Asie. Elle écrit sur ce qui se passe dans les maisons quand les enfants sont partis, sur les chansons qu'on n'aurait pas dû réécouter, et sur les femmes qui reprennent leur place. Mon côté du lit, paru en octobre 2026 et traduit en anglais sous le titre My Side of the Bed, est son premier roman. Elle en prépare un deuxième.
Sola Castel lives between London and Paris, after many years in Asia. She writes about what happens in a house once the children have gone, about the songs you shouldn't have played again, and about women taking back their place. My Side of the Bed, her first novel, was originally published in French as Mon côté du lit. She is working on her second.
Où l'acheter
Where to buy
Les quatre éditions sont aussi disponibles sur Amazon.com et les autres sites Amazon, avec les mêmes références : B0HPTZFPSK, B0GZH4NZZ9, B0HPWHDR1P, B0HPVSDB8R.
All four editions are also available on Amazon.com and other Amazon stores under the same references: B0HPTZFPSK, B0GZH4NZZ9, B0HPWHDR1P, B0HPVSDB8R.
Contact et réseaux
Contact and social
Libraires, clubs de lecture, journalistes : écrivez-moi, les exemplaires de service de presse et les rencontres se préparent par e-mail.
Booksellers, book clubs, journalists: write to me; review copies and events are arranged by e-mail.